Already?! もう？！

結婚して早２ヶ月。　It has been for 2 moths since we got married.

毎日二人で楽しくやってます。We are having fun together.

夏になったので学校もお休みで主婦というものを味わってます。

It's a summer break from school and I'm enjoying being a house wife.

なんだか最近、おなか周りがブヨブヨと成長してる。

My tammy is getting fatty...

スカートやズボンがきつい。。。

My skirts and pants are getting tighter...

それと同時に、生理が来ない・・・

And the same time piriod hasn't come yet...

結婚してから１回しか生理来てない。

I had a period onlu once since we got married.

まー遅れることもあるしって思ってたけど、かれこれ２週間くらい遅れてる？　今日で３週間以上。

Well, I tohught it's just being late because my perid comes late. However, it had been late for more than 2 weeks. It has been more than 3 weeks today.

ということで、先週妊娠してるかどうかのチェックをしてみることに。

So we decided to take a pregnancy check.

ポジティブ？！

Is this positive?!

初めての経験でよくわからない。

This is our first experience and we are not sure...

次の日もやってみる。 We tried again next day.

やっぱりポジティブ！It was still positive!

ってことは、妊娠？！Which means am I pregnant!?

早く妊娠したいなって思ってたけど、想像以上の速さに二人ともびっくり！！

I wanted being pregnant because I'm old, but it is much faster than we thought!

でもこれは、いいサプライズやからよしとしよう。

But this is a good surprise so it's good.

どうやら新婚専業主婦生活をエンジョイしようと思ってたけど、妊婦になってしまったみたい。

I wanted to enjoy being just house wife, but I'm prego!

まー妊婦でも主婦やけど（笑）

I'm still a house wife even though I'm pregnant! hahaha

どっちかなぁ？！

Boy or girl?!

めぐは男の子の方がいいかなぁ。。。

I prefer to have a boy...

まー、元気に育ってくれたらどっちでもいいけど♪

But it doesn't matter if the baby is healthy♪